Некоторые вещи просто не сразу приходят в голову. Дело случая. Это естественно. Раненых солдат сотни лет поливали кипящим маслом и жгли калёным железом. Потом одному французу пришло в голову этого не делать. Вместо кипящего масла он взял масло розовое, смешал его с яичным желтком, добавил скипидара и пошёл нервничать. Боялся, что помрут бедолаги. Наутро приходит, … Читать далее →

Год за годом в подъезде Томаса (по-шведски говорят «Тумас») Транстрёмера мялись журналисты с камерами и букетами наперевес. В час дня, как только в бывшей бирже посреди Старого города зачитывали имя Памука, Ле Клезьё или Херты Мюллер, они сворачивали букеты и убирались восвояси. Чета Транстрёмеров за дверью садилась обедать ещё раньше, не дождавшись упреждающего звонка из … Читать далее →