Рубрика: ШВЕЦИЯ

Первая публикация — «Сноб», 26 апреля 2016. В день, когда взорвался четвёртый энергоблок Чернобыльской АЭС, мне стукнуло семь. Никаких особенных воспоминаний о том дне рождения у меня, само собой, нет. Кажется, среди подарков был планетоход на батарейках, а соседские дети, то есть гости, не расходились допоздна. Была, как известно, суббота. Когда за окном стемнело, мы…

Год за годом в подъезде Томаса (по-шведски говорят «Тумас») Транстрёмера мялись журналисты с камерами и букетами наперевес. В час дня, как только в бывшей бирже посреди Старого города зачитывали имя Памука, Ле Клезьё или Херты Мюллер, они сворачивали букеты и убирались восвояси. Чета Транстрёмеров за дверью садилась обедать ещё раньше, не дождавшись упреждающего звонка из…